Премії та відзнаки, Премія в області культури за розвиток німецької мови

Сумуємо з приводу смерті Ґюнтера де Бройна

09.10.2020:

4-го жовтня 2020-го року у віці 93 років помер письменник Ґюнтер де Бройн (Günter de Bruyn).  Він був великим майстром традиційно реалістичної оповіді. Дія його численних романів відбувається в Бранденбурзі й Берліні, де він був видавцем заснованої ним серії книг «Меркішер Діхьтерґартен» або «Бранденбурзький сад поетів» („Märkischer Dichtergarten“), у зв’язку з чим носив почесне ім’я „Фонтане 20-го століття“. У 1999-му році вийшли його «Вікові спостереження про старого Фонтане» („Altersbetrachtungen über den alten Fontane“). Поряд з вказаними творами він ще написав есеї на літературні та політичні теми, біографії Жана Поля, королеви Луїзи Пруської, Захаріуса чи Захарія Вернера, Шмідта фон Вернойхена (Schmidt von Werneuchen). У 2006-му році був нагороджений за великі заслуги у царині мови й письмового стилю «Премією Якоба Ґрімма за розвиток німецької мови» (Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache). 21 жовтня 2006-го року в своїй урочистій промові в м. Касселі Вольфґанґ Тірзе (Wolfgang Thierse) виголосив таке:

„Шана, яку ми складаємо заслугам Ґюнтера де Бройнса у сфері плекання та підтримки розвитку німецької мови завжди буде недостатнью. Він прислужився справі збереження життєздатності німецької мови цілком у сенсі прагнень Якоба Ґрімма – і то не тільки своїми власними творами, а ще й своїми описами постатей інших великих авторів 19-го століття – та також своїми чудовими, лагідними книжками про Брандербурґ, про тамтешні різні історії та ландшафти.

Журі «Премії в області культури за розвиток німецької мови» сумує з приводу смерті великого Майстра німецької мови. Пам’ять про нього та про його літературну спадщину ми будемо тримати в пошані.

Гельмут Ґлюк (Helmut Glück), Уповноважений доповідач від імені Журі «Премії в області культури за розвиток німецької мови»


View all entries