Latest News

Літо знову привело молодих німецьких каменярів до Львова. Спільно з українськими колегами вони працюють з будівельними елементами у старому місті, які потребують реставрації.  Застосовуються традиційні та сучасні методи обробки каменю та реставрації. Частини, які слід замінити, виготовляються у подвір’ї Львівського коледжу декоративного й ужиткового мистецтва ім. Івана Труша, а на об’єкті відбувається заміна та доповнення. Цього року серед іншого слід виготовити накривні плити для стовбів комплексу сходів Церкви Марії Сніжної. Вечірні заняття з рисунку та культурна програма доповнюють робочі дні. З першого дня відчувається радість спільної праці зі збереження європейської культури. Проект провадиться разом з аґенцією «торнконцепт» (thornconcept.). Фахове керівництво виконує дипломований скульптор Дірк Брюґґеманн-Булгаков.

Майстри виробничого навчання наших училищ-партнерів з Єкатеринбурга (Російська Федерація) та з Вінниці (Україна) не мали жодних упереджень у відношеннях між собою . Для всіх них, хто є столярами тілом і душею, на першому плані була спільна робота. Зацікавленість у нових знаннях, а також обмін досвідом згуртували групу.  Практична робота та безпека праці були основними акцентами семінару, який було доповнено фаховими екскурсіями та культурною програмою.

На базі нашого нового проектного об’єкту поширення досвіду проекту модернізації навчання малярів в Україні було завершено перший етап будівельно-ремонтних робіт, а майстерню було офіційно відкрито.  Таким чином, для цілей базового навчання малярів харківське училище вже має приміщення для теоретичного та практичного (виробничого) навчання, склад, кабінети майстрів виробничого навчання та санітарні приміщення. Тепер модернізованим навчанням, яке відповідає західним стандартам, охоплено 28 учнів. Протягом другого етапу завдяки фінансуванню Товариства міжнародного співробітництва Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) наступного року буде відремонтовано та оснащено приміщення для навчання за розширеною програмою, яка відповідає рівневі майстра малярної справи за німецьким стандартом.

В рамках «Німецько-українського проекту каменярів і скульпторів» аґенції thornconcept у Львові влітку знову було організовано справжнє місце роботи каменярів. У дворі Львівського коледжу декоративного і ужиткового мистецтва  та на реальному об’єкті  на Ринку, 5, безпосередньо праворуч від «Чорної кам’яниці» було відреставровано та часткового замінено деякі елементи, а також виконано реставраційну підготовку наступних робіт за допомогою накладання «знесолювальних компресів». Рівень публічної цікавості до робіт як таких та до основ і причин виникнення проекту тут завжди високий.

Крім того, було запроектовано та виготовлено у командній роботі, а потім одразу встановлено на території навчального закладу дві колони, які символізують німецько-українську співпрацю. Звичайно, програма практики супроводжувалася культурною програмою та обміном власним життєвим  досвідом. Відбулося ознайомлення з історичними особливостями міста, яке має надзвичайно жваве культурне та туристичне життя, а музичний фестиваль «LvivMozArt»  ще й надав додаткову можливість насолодитися музичним мистецтвом. У вересні відбудеться взаємна поїздка вже українських скульпторів до Землі Пфальц.

Під час «Європейського дня охорони історичних пам’яток» в місті Трір перед захопливими лаштунками римських цезарських терм колишні та майбутні учасники Міжнародного культурного діалогового проекту для каменярів демонстрували свою майстерність. Поміж багатьох інформаційних стендів невелика робоча каменярська хижа-майстерня притягувала до себе увагу великої кількості відвідувачів. Дипломований скульптор Дірк Брюґґеманн-Булгаков, який відповідає за супровід української частини проекту, надавав цікаву інформацію та відповідав на запитання зацікавленої публіки. Проект, що реалізується у співпраці з аґенцією «thornconcept.eu», переживатиме свою наступну фазу з 18-го червня у Львові. Німецькі та українські каменярі та скульптори у камені знову будуть там спільно працювати.