Latest News

Літо знову привело молодих німецьких каменярів до Львова. Спільно з українськими колегами вони працюють з будівельними елементами у старому місті, які потребують реставрації.  Застосовуються традиційні та сучасні методи обробки каменю та реставрації. Частини, які слід замінити, виготовляються у подвір’ї Львівського коледжу декоративного й ужиткового мистецтва ім. Івана Труша, а на об’єкті відбувається заміна та доповнення. Цього року серед іншого слід виготовити накривні плити для стовбів комплексу сходів Церкви Марії Сніжної. Вечірні заняття з рисунку та культурна програма доповнюють робочі дні. З першого дня відчувається радість спільної праці зі збереження європейської культури. Проект провадиться разом з аґенцією «торнконцепт» (thornconcept.). Фахове керівництво виконує дипломований скульптор Дірк Брюґґеманн-Булгаков.

Майстри виробничого навчання та один учень-маляр Баденського фахового малярного училища міста Лар (Badische Malerfachschule Lahr) відвідали колег-малярів в «Уральському коледжі технологій та підприємництва» в місті Єкатеринбурзі та провели там тиждень, сповнений вражень. Період поїздки охоплював спільний проект з декоративного оформлення стін з використанням цікавих і складних технологій, семінари, які провадили російські виробники фарб, спеціалізовану конференцію, та, крім того, культурну програму з екскурсіями й театральною виставою. Тепер герби обидвох навчальних закладів прикрашають стіну в малярній майстерні російського коледжу.

В рамках «Німецько-українського проекту каменярів і скульпторів» аґенції thornconcept у Львові влітку знову було організовано справжнє місце роботи каменярів. У дворі Львівського коледжу декоративного і ужиткового мистецтва  та на реальному об’єкті  на Ринку, 5, безпосередньо праворуч від «Чорної кам’яниці» було відреставровано та часткового замінено деякі елементи, а також виконано реставраційну підготовку наступних робіт за допомогою накладання «знесолювальних компресів». Рівень публічної цікавості до робіт як таких та до основ і причин виникнення проекту тут завжди високий.

Крім того, було запроектовано та виготовлено у командній роботі, а потім одразу встановлено на території навчального закладу дві колони, які символізують німецько-українську співпрацю. Звичайно, програма практики супроводжувалася культурною програмою та обміном власним життєвим  досвідом. Відбулося ознайомлення з історичними особливостями міста, яке має надзвичайно жваве культурне та туристичне життя, а музичний фестиваль «LvivMozArt»  ще й надав додаткову можливість насолодитися музичним мистецтвом. У вересні відбудеться взаємна поїздка вже українських скульпторів до Землі Пфальц.

Під час «Європейського дня охорони історичних пам’яток» в місті Трір перед захопливими лаштунками римських цезарських терм колишні та майбутні учасники Міжнародного культурного діалогового проекту для каменярів демонстрували свою майстерність. Поміж багатьох інформаційних стендів невелика робоча каменярська хижа-майстерня притягувала до себе увагу великої кількості відвідувачів. Дипломований скульптор Дірк Брюґґеманн-Булгаков, який відповідає за супровід української частини проекту, надавав цікаву інформацію та відповідав на запитання зацікавленої публіки. Проект, що реалізується у співпраці з аґенцією «thornconcept.eu», переживатиме свою наступну фазу з 18-го червня у Львові. Німецькі та українські каменярі та скульптори у камені знову будуть там спільно працювати.

Десять учнів та троє майстрів виробничого навчання з Єкатеринбургу (Урал) побували в місті Нойштадт на Айші. Молоді автомехатроніки (автомеханіки та автоелектроніки в одному) взяли участь в обміні учнями професійних училищ, який буде повністю скомплектовано восени шляхом відповідного перебуванням німецької групи. Спільна робота в майстерні, відвідини фірми BMW та численні заходи у вільний час швидко згуртували групу. Для училища з Нойштадту на Айші обмін з Росією є прем’єрою. У зв’язку з цим, велика увага та багатостороння підтримка відвідин російської групи були ще більш втішними фактами для всього оточення, пов’язаного з училищем.