Latest News

 
Премії та відзнаки

Сумуємо з приводу смерті Рольфа Гохгута

15.05.2020:

13 травня 2020 року в Берліні у віці 89 років помер письменник і драматург Рольф Гохгут (Rolf Hochhuth (нім.), Рольф Хохут (рос.)). Він був у 2001 році першим лауреатом Премії імені Якоба Ґрімма (Jacob-Grimm-Preis).

Гохгут був одним з найвизначніших німецьких драматургів післявоєнного часу. Його театральні твори розповідали переважно про реальні події, часто про ті, які були пов’язаними з темою націонал-соціалізму. Драми  «Заступник» („Der Stellvertreter“) (1963 рік) та «Юристи» („Die Juristen“) (1979 рік) розв’язали контроверсійні політичні суперечки. В першому, вказаному вище сценічному творі, з огляду на вбивство євреїв у Європі ставляться запитання щодо сумнівної ролі Папи Римського Пія ХІІ у зв’язку з націонал-соціалізмом. В „Юристах“ йдеться про поведінку Ганса Фільбінґера (Hans Filbingers) на посаді  військово-морського судді в 1945 році; Ганс Фільбінґер, який пізніше був прем’єр-міністром Федеральної Землі Баден-Вюрттемберґ, подав у 1978 році у відставку після того, як Гохгут вивів вказану його поведінку на широкий загал. Як ніхто інший, Гохгут зробив драматичне мистецтво публічною справою. Поряд зі своїми драмами автор писав вірші, оповідання, новели, есеї та памфлети.

Гохгут був затятим демократом, який висловлював свою думку не тільки у питаннях культури. Він був моралістом з чіткими критеріями. Німецька мова була для нього не тільки інструментом, а й культурним скарбом, який слід плекати, оберігати та розвивати.

Фонд Ебергарда Шьока сумує з причини смерті першого відзначеного Премією Якоба Ґрімма. Фонд буде берегти й шанувати пам’ять про нього.

 
Премії та відзнаки

Німецька будівельна премія для вищих навчальних закладів 2020 прямує до Берліна

06.04.2020:

Цьогоріч Німецькою будівельною премією для вищих навчальних закладів було нагороджено «Вищий навчальний заклад акторського мистецтва імені Ернста Буша в Берліні» (Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin) спільно з «Архітектурним бюро O&O Баукунст» (O&O Baukunst). Відзнаки отримали також «Вищий навчальний заклад м. Есслінґен» (Hochschule Esslingen) спільно з архітектурним бюро «Кнохе Архітектен м. Ляйпціґ» (Knoche Architekten Leipzig) та «Академія мистецтв м. Мюнстер» (Kunstakademie Münster) спільно з архітектурними бюро «Андреас Шюрінґ Архітектен м. Мюнстер» (Andreas Schüring Architekten Münster) та «Бюлєр і Бюлєр Архітектен м. Мюнхен» (Bühler und Bühler Architekten München).

З детальною інформацією Ви можете ознайомитися на сторінці «Німецької спілки вищих навчальних закладів» (Deutscher Hochschulverband) (тут) та Федерального відомства будівництва та просторового планування (порядку) (Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung) (тут).

 
Премії та відзнаки

Відзначено молодих фахівців з виробництва готових бетонних елементів

19.02.2020:

Бертольд Віґ (Berthold Vigh) (компанія «AL-Franken-Fertigteil GmbH», м. Еллінґен-Штопфенгайм), Ніклас Ґьодеке (Niklas Gödeke) (підприємство «Rinn Beton- und Naturstein GmbH & Co. KG», м. Гойхельгайм) та Юліан Гаймбах (Julian Heimbach) (компанія «Aicheler + Braun GmbH», м. Тюбінґен), отримали вчора в рамках вже 64-х «Днів бетону в Ульмі» Премію для підтримки молодої зміни у сфері виробництва бетонних елементів. Таким чином ми щорічно спільно з «Центром підвищення кваліфікації для виробників бетону та готових бетонних елементів» («Berufsförderungswerk für die Beton- und Fertigteilhersteller e.V.») відзначаємо учнів зі сфери професійної освіти у галузі виробництва бетону та бетонних будівельних елементів за чудові досягнення під час їх випускних екзаменів.

Разом з Премією нагороджені отримали офіційне запрошення відвідати й оглянути компанію «Schöck Bauteile GmbH» в Баден-Бадені та підприємство «Albert Regenold GmbH» в м. Бюль, а також можливість участі в навчальній поїздці до Італії, яку організовує вище вказаний Центр підвищення кваліфікації.

 
Премії та відзнаки

Нагороджені премією Шьока за інновацію в будівництві 2020

18.02.2020:

Інес Тенбіґ (Ines Tenbieg) (RWTH Aachen – Рейнсько-Вестфальський технічний університет м. Аахен), Нора Сузанне Біз (Nora Susanne Bies) (Технічний університет м. Кайзерслаутерн), Христіан Доммес (Christian Dommes) (RWTH Aachen – Рейнсько-Вестфальський технічний університет м. Аахен) та Якоб Борецкі (Jakob Boretzki) (KIT – м. Карлсруе, Інститут технологій) є цьогорічними нагородженими Премією Шьока за інновацію в будівництві. Відзнаку за перспективні дослідження у сфері капітального масивного будівництва, дотовану сумою 2500 Євро, було урочисто вручено вчора, напередодні  «Ульмських днів бетону».

Фонд Ебергарда Шьока за підтримки компанії «Schöck Bauteile GmbH» нагороджує видатні дипломні та магістерські роботи в будівельно-інженерній галузі Премією Шьока за інновацію в будівництві вже з 2000-го року.

 
Премії та відзнаки

Премія в області культури за розвиток німецької мови: нагороджено науковця у царині граматики, музикантів та журналістів

19.10.2019:

В місті Касселі за здобутки в дослідженні німецької мови Премією Якоба Ґрімма (Jacob-Grimm-Preis) було нагороджено професора граматики Петера Айзенберґа (Peter Eisenberg). «Лаудаціо» («Панегірик» чи «Урочисту схвальну промову») виголосив співвидавець газети «Frankfurter Allgemeine Zeitung» Юрґен Каубе (Jürgen Kaube). „Праця Петера Айзенберґа спонукає до роздумів, він обстоює дбайливе поводження з німецькою мовою» – сказав пан Каубе. Премію організаційного комітету отримав музичний гурт  „Tonbandgerät“ («Тонбандґерет» («Магнітофон»)). За допомогою своєї музики та німецьких текстів гурт дарує молоді в Німеччині та за кордоном радість від спілкування німецькою мовою. Схвальні промови виголосили Амелі Арндт (Amelie Arndt) – внучка Ебергарда Шьока (Eberhard Schöck). Газета «Kaukasische Post» («Кавказька пошта») отримала премію, передбачену для відзначення організацій та інституцій. Ця єдина німецькомовна газета на теренах Кавказу є „Активним внеском у німецькі зовнішні відносини“ – так обґрунтував цю нагороду прес-секретар журі Гельмут Ґлюк (Helmut Glück). Директор VDS („Verein Deutsche Sprache“ – „Товариство Німецької Мови“) Гольґер Клатте (Holger Klatte) виголосив свій «Лаудаціо».

 

Повідомлення для преси (Pressemeldung)