Latest News

Бертольд Віґ (Berthold Vigh) (компанія «AL-Franken-Fertigteil GmbH», м. Еллінґен-Штопфенгайм), Ніклас Ґьодеке (Niklas Gödeke) (підприємство «Rinn Beton- und Naturstein GmbH & Co. KG», м. Гойхельгайм) та Юліан Гаймбах (Julian Heimbach) (компанія «Aicheler + Braun GmbH», м. Тюбінґен), отримали вчора в рамках вже 64-х «Днів бетону в Ульмі» Премію для підтримки молодої зміни у сфері виробництва бетонних елементів. Таким чином ми щорічно спільно з «Центром підвищення кваліфікації для виробників бетону та готових бетонних елементів» («Berufsförderungswerk für die Beton- und Fertigteilhersteller e.V.») відзначаємо учнів зі сфери професійної освіти у галузі виробництва бетону та бетонних будівельних елементів за чудові досягнення під час їх випускних екзаменів.

Разом з Премією нагороджені отримали офіційне запрошення відвідати й оглянути компанію «Schöck Bauteile GmbH» в Баден-Бадені та підприємство «Albert Regenold GmbH» в м. Бюль, а також можливість участі в навчальній поїздці до Італії, яку організовує вище вказаний Центр підвищення кваліфікації.

Інес Тенбіґ (Ines Tenbieg) (RWTH Aachen – Рейнсько-Вестфальський технічний університет м. Аахен), Нора Сузанне Біз (Nora Susanne Bies) (Технічний університет м. Кайзерслаутерн), Христіан Доммес (Christian Dommes) (RWTH Aachen – Рейнсько-Вестфальський технічний університет м. Аахен) та Якоб Борецкі (Jakob Boretzki) (KIT – м. Карлсруе, Інститут технологій) є цьогорічними нагородженими Премією Шьока за інновацію в будівництві. Відзнаку за перспективні дослідження у сфері капітального масивного будівництва, дотовану сумою 2500 Євро, було урочисто вручено вчора, напередодні  «Ульмських днів бетону».

Фонд Ебергарда Шьока за підтримки компанії «Schöck Bauteile GmbH» нагороджує видатні дипломні та магістерські роботи в будівельно-інженерній галузі Премією Шьока за інновацію в будівництві вже з 2000-го року.

Своїм проектом «LÄUFT?!» («ЛЬОЙФТ?!»), де назва в українському перекладі звучить приблизно «СПРАВА РУХАЄТЬСЯ?!», Громадське об’єднання «WERKstattSCHULE e.V.“ («ВЕРКштаттШУЛЄ» (українською без врахування гри слів – «МАЙСТЕРНЯзамістьШКОЛИ»)), м. Гайдельберґ (Heidelberg), Німеччина, пропонує підліткам та молоді без відповідного свідоцтва про закінчення шкільної освіти підтримку в переході від школи до виробничої (кваліфікованої ремісничої) професії, Мова йде про  молодих людей, які часто не мають постійного місця проживання та мають відповідний кримінальний досвід. В рамках практичної ремісничої та мистецької діяльності підліткам та молоді у віці від 15 до 25 років демонструються персональні компетенції та можливості реалізації власного потенціалу з можливістю «перевірки» на власному досвіді. Учасники дізнаються, в чому полягає структуризація робочого дня, обов’язковість та навчаються власної відповідальності і, таким чином, мають реінтегруватися у відрегульовану систему життя (наприклад, – закінчення школи, практика, навчання певної професії, чітке з’ясування ситуації з житлом). За допомогою спільної праці  над розробкою продукції, яка під професійним керівництвом групи фахівців Об’єднання «WERKstattSCHULE» виготовляється в реальних умовах у співпраці з кваліфікованими малими виробничими підприємствами та може продаватися, має бути апробовано адаптованість до ринку праці та власну майстерність.

Фонд Ебергарда Шьока підтримуватиме вказаний проект поки-що протягом одного року. Відповідну Угоду сьогодні було підписано Членом Правління/директором Фонду Ебергарда Шьока паном Петером Мьоллєром (Peter Möller), та директоркою Об’єднання «WERKstattSCHULE e.V. Heidelberg» пані Гендрік’є Лоренц (Hendrikje Lorenz).

В місті Касселі за здобутки в дослідженні німецької мови Премією Якоба Ґрімма (Jacob-Grimm-Preis) було нагороджено професора граматики Петера Айзенберґа (Peter Eisenberg). «Лаудаціо» («Панегірик» чи «Урочисту схвальну промову») виголосив співвидавець газети «Frankfurter Allgemeine Zeitung» Юрґен Каубе (Jürgen Kaube). „Праця Петера Айзенберґа спонукає до роздумів, він обстоює дбайливе поводження з німецькою мовою» – сказав пан Каубе. Премію організаційного комітету отримав музичний гурт  „Tonbandgerät“ («Тонбандґерет» («Магнітофон»)). За допомогою своєї музики та німецьких текстів гурт дарує молоді в Німеччині та за кордоном радість від спілкування німецькою мовою. Схвальні промови виголосили Амелі Арндт (Amelie Arndt) – внучка Ебергарда Шьока (Eberhard Schöck). Газета «Kaukasische Post» («Кавказька пошта») отримала премію, передбачену для відзначення організацій та інституцій. Ця єдина німецькомовна газета на теренах Кавказу є „Активним внеском у німецькі зовнішні відносини“ – так обґрунтував цю нагороду прес-секретар журі Гельмут Ґлюк (Helmut Glück). Директор VDS („Verein Deutsche Sprache“ – „Товариство Німецької Мови“) Гольґер Клатте (Holger Klatte) виголосив свій «Лаудаціо».

Повідомлення для преси (Pressemeldung)

Молоді студенти-скульпториб які працюють у камені, із західноукраїнського Львова повернулися додому. Після себе вони залишили результати своєї роботи: оброблені необхідним чином кам’яні блоки боковин сходів на території відновленої липової алеї Терасового саду в містечку Кірхьгаймболанден (Kirchheimbolanden), Німеччина, Федеральна земля Рейнланд Пфальц, та стели для розміщення на них табличок з підписами під липи – все виготовлено вручну та за старою традицією. Робота в каменярській майстерні тривала три тижні, було здійснено чудову культурну програму та відбулися зустрічі з колегами в Училищі майстрів-ремісників м. Кайзерслаутерна ( Meisterschule für Handwerker in Kaiserslautern). У Львові продовжиться навчання в Коледжі декоративного та ужиткового мистецтва ім. Івана Труша. Каменярів у чистому вигляді в Україні, на жаль, немає, тому навчання за програмою «каменяр» інтегровано у програму навчання скульпторів. У Пфальці тепер буде встановлено виготовлені кам’яні елементи на передбачені для них місця, а визначення потреб у наступних роботах буде продовжено. Наступної осені відбудеться чергова фаза цієї чудової співпраці з аґенцією thornconcept та з Відділом каменярів (Steinmetzabteilung) Училища майстрів-ремісників м. Кайзерслаутерна. Відеосюжет німецької телекомпанії SWR про проект розміщено за посиланням тут.