Latest News

В місті Касселі за здобутки в дослідженні німецької мови Премією Якоба Ґрімма (Jacob-Grimm-Preis) було нагороджено професора граматики Петера Айзенберґа (Peter Eisenberg). «Лаудаціо» («Панегірик» чи «Урочисту схвальну промову») виголосив співвидавець газети «Frankfurter Allgemeine Zeitung» Юрґен Каубе (Jürgen Kaube). „Праця Петера Айзенберґа спонукає до роздумів, він обстоює дбайливе поводження з німецькою мовою» – сказав пан Каубе. Премію організаційного комітету отримав музичний гурт  „Tonbandgerät“ («Тонбандґерет» («Магнітофон»)). За допомогою своєї музики та німецьких текстів гурт дарує молоді в Німеччині та за кордоном радість від спілкування німецькою мовою. Схвальні промови виголосили Амелі Арндт (Amelie Arndt) – внучка Ебергарда Шьока (Eberhard Schöck). Газета «Kaukasische Post» («Кавказька пошта») отримала премію, передбачену для відзначення організацій та інституцій. Ця єдина німецькомовна газета на теренах Кавказу є „Активним внеском у німецькі зовнішні відносини“ – так обґрунтував цю нагороду прес-секретар журі Гельмут Ґлюк (Helmut Glück). Директор VDS („Verein Deutsche Sprache“ – „Товариство Німецької Мови“) Гольґер Клатте (Holger Klatte) виголосив свій «Лаудаціо».

Повідомлення для преси (Pressemeldung)

Молоді студенти-скульпториб які працюють у камені, із західноукраїнського Львова повернулися додому. Після себе вони залишили результати своєї роботи: оброблені необхідним чином кам’яні блоки боковин сходів на території відновленої липової алеї Терасового саду в містечку Кірхьгаймболанден (Kirchheimbolanden), Німеччина, Федеральна земля Рейнланд Пфальц, та стели для розміщення на них табличок з підписами під липи – все виготовлено вручну та за старою традицією. Робота в каменярській майстерні тривала три тижні, було здійснено чудову культурну програму та відбулися зустрічі з колегами в Училищі майстрів-ремісників м. Кайзерслаутерна ( Meisterschule für Handwerker in Kaiserslautern). У Львові продовжиться навчання в Коледжі декоративного та ужиткового мистецтва ім. Івана Труша. Каменярів у чистому вигляді в Україні, на жаль, немає, тому навчання за програмою «каменяр» інтегровано у програму навчання скульпторів. У Пфальці тепер буде встановлено виготовлені кам’яні елементи на передбачені для них місця, а визначення потреб у наступних роботах буде продовжено. Наступної осені відбудеться чергова фаза цієї чудової співпраці з аґенцією thornconcept та з Відділом каменярів (Steinmetzabteilung) Училища майстрів-ремісників м. Кайзерслаутерна. Відеосюжет німецької телекомпанії SWR про проект розміщено за посиланням тут.

Майстри виробничого навчання наших училищ-партнерів з Єкатеринбурга (Російська Федерація) та з Вінниці (Україна) не мали жодних упереджень у відношеннях між собою . Для всіх них, хто є столярами тілом і душею, на першому плані була спільна робота. Зацікавленість у нових знаннях, а також обмін досвідом згуртували групу.  Практична робота та безпека праці були основними акцентами семінару, який було доповнено фаховими екскурсіями та культурною програмою.

Цього року у співпраці із Зареєстрованим Товариством «Організація підтримки професій для виробників бетону та готових будівельних елементів» м. Остфільдерн («Berufsförderungswerk für die Beton- und Fertigteilhersteller e.V. (BBF) Ostfildern») було нагороджено п’ять кваліфікованих робітників зі званням «Підмайстер».

Детальнішу інформацію про премію та про нагороджених Ви знайдете тут.

Цьогоріч маємо таких нагороджених Премією Шьока за інновацію в будівництві: Кармен Марок (Carmen Marock) («Рейн-Вестфальська вища технічна школа м. Аахен» (RWTH Aachen)), Штефан Ерке (Stefan Ehrke) («Технічний університет м. Брауншвайґ» (TU Braunschweig)) та Тім Гаммер (Tim Hammer) («Інститут технологій м. Карлсруе» (Karlsruher Institut für Technologie KIT)). Щиро вітаємо!

Тут Ви знайдете відео про нагороджених та про їх роботи.