Latest News

 
Премии и награды

Премия Kulturpreis Deutsche Sprache: награждены специалисты, занимающиеся исследованиями в области грамматики языка, музыканты-исполнители и журналисты

19 октября 2019:

В Касселе профессор грамматики Петер Айзенберг был удостоен премии имени Якоба Гримма за вклад в научное  исследование немецкого языка. С хвалебной речью выступил соредактор Frankfurter Allgemeine Zeitung, FAZ / Франкфуртер альгемайне цайтунг (в переводе Франкфуртской общей газеты) Юрген Каубе (Jürgen Kaube). «Работа Петера Айзенберга побуждает нас к размышлениям о немецком языке», и он выступает за бережное отношение к немецкому языку, говорит Каубе. Инициативную премию получила музыкальная группа Tonbandgerät (в переводе магнитофон). Она пишет музыку и тексты и делится с молодыми людьми в Германии и за её пределами радостью, которую передают их песни на немецком языке. С лаудацио выступила Амели Арндт, внучка Эберхарда Шёка. Издание «Кавказская Почта» (Kaukasische Post) получило премию за лучшее учреждение. Как единственная немецкоязычная газета на Кавказе, она «занимает активную позицию в международных отношениях Германии», по словам спикера жюри Гельмута Глюка. Хольгер Клатте, директор Объединения немецкого языка (Verein Deutsche Sprache e.V.), выступил с хвалебной речью.

Пресс-релиз на немецком языке Pressemeldung

 

Международный проект по культурному обмену для скульпторов по камню из Украины и ремесленников-каменотёсов из региона Пфальц

30 сентября 2019:

Скульпторы-каменотёсы из западноукраинского города Львов вернулись домой. Но осталась их работа: плиты для косоуров лестницы на недавно разбитой  липовой аллее террасного сада в Кирхьхаймболандене и стелы для табличек с надписями под липовыми деревьями — все выполнено  вручную с соблюдением старых традиций. Три недели были наполнены работой в  мастерской, чудесной культурной программой и встречами с немецкими коллегами в школе по подготовке мастеров-ремесленников в г. Кайзерслаутерн /  Meisterschule für Handwerker in Kaiserslautern. Вернувшись во Львов, студенты продолжат обучение в Колледже им. Ивана Труша. В Украине нет чисто квалифицированных каменотёсов-ремесленников, такая специальная подготовка включена как интегрированный элемент в обучение по специальности «Скульптор». В регионе Пфальц сейчас устанавливают изготовленные элементы и определяется необходимость в выполнении дальнейших работ. Следующей осенью мы вступим в очередную фазу этого совершенно особого сотрудничества с агентством thornconcept и отделом обучения каменщиков и каменотёсов  Steinmetzabteilung  школы мастеров-ремесленников в Кайзерслаутерне. Вы можете найти репортаж телевизионной компании SWR о проекте здесь hier.

 
профессиональное образование, распространение результатов проекта

Семинар для столяров из России и Украины в Лейпциге

23 июля 2019:

Мастера и преподаватели столярного дела из наших партнерских профессиональных учебных заведений городов Екатеринбурга (Российская Федерация) и Винницы (Украина) легко и без предубеждений нашли общий язык. Совместная работа была в центре внимания, и вдохновила всех участников. Интерес к новым знаниям и обмен опытом сплотили группу. Практические упражнения и техника безопасности на рабочем месте стали основными темами семинара и были дополнены экскурсиями по специальности и культурной программой.

 
Премии и награды

Премия молодым специалистам в области изготовления и монтажа элементов бетонных конструкций / Nachwuchspreis Betonbauteile

5 марта 2019:

Пять молодых специалистов с немецким званием «Подмастерье» в этом году стали
лауреатами премий, которые были вручены совместно с Центром профессиональной
поддержки специальностей по бетонным конструкциям и армированным деталям
(BBF)  из города Остфильдерн / Berufsförderungswerk für die Beton- und
Fertigteilhersteller e.V. (BBF), Ostfildern.

Больше о премии и её лауреатах на немецком языке Вы можете узнать здесь https://www.berufsausbildung-beton.de/aktuelles/

 

Премия Шёка за инновации в строительстве

18 января 2019:

За выдающиеся дипломные работы в этом году удостоены награды: дипломированный инженер Кармен Марок (M. Sc. Carmen Marock) из Технического Университета Аахена, магистр наук Тим Хаммер, Технологический институт Карлсруэ (M. Sc. Tim Hammer, KIT), магистр наук Стефан Эрке, Технический Университет Брауншвайга (M. Sc. Stefan Ehrke, TU Braunschweig). Наши сердечные поздравления!

Через ссылку можете просмотреть видеоролик про победителей конкурса и их выпускные работы.